1
00:00:05,690 --> 00:00:06,570
ඇකඩමිය...
2
00:00:07,400 --> 00:00:09,860
අතීතයේදී, මෙම සමාගම
3
00:00:09,860 --> 00:00:11,990
සැඟවුණු කොළ පුහුණු මධ්යස්ථානය
ෂිනෝබි සඳහා,
4
00:00:12,030 --> 00:00:14,740
සහ භාරකාරත්වයට යටත් වේ
මෙහි දැඩි පුහුණුවක්.
5
00:00:15,240 --> 00:00:17,660
කෙසේ වෙතත්, සාමය සහ ස්ථාවරත්වය
නූතන ලෝකයේ
6
00:00:17,750 --> 00:00:19,540
විශාල වෙනස්කම් ගෙන ඇත.
7
00:00:20,500 --> 00:00:23,040
අද, සාමාන්ය විෂය මාලාවක්
අධ්යයන පාඨමාලා පිරිනමනු ලැබේ
8
00:00:23,130 --> 00:00:24,420
නින්ජුට්සු පුහුණුවට අමතරව.
9
00:00:24,800 --> 00:00:27,420
එය අධ්යාපනික පහසුකමකි
ඊළඟ පරම්පරාව කොහෙද?
10
00:00:27,470 --> 00:00:30,010
ඔවුන්ගේ කුසලතා වර්ධනය කර ගත හැක
බොහෝ අධ්යයන ක්ෂේත්රවල.
11
00:00:37,480 --> 00:00:41,310
හොඳයි, එය මේ වගේ වනු ඇත
මම ලකුණක් තැබීමට වේදිකාවක් ...
12
00:00:41,730 --> 00:00:42,770
ඔබ මෝඩයෙක්ද?
13
00:00:43,190 --> 00:00:46,440
ඔබ අත්හිටුවා ඇත
සති දෙකක් සඳහා.
14
00:00:47,110 --> 00:00:49,400
එය ඉතා නරක විය
හැමෝම ඔබ ගැන කේලාම් කියනවා.
15
00:00:50,030 --> 00:00:51,570
ටිකක් ඉවසන්න.
16
00:00:51,610 --> 00:00:55,370
ඒක කරලා ඉවරයි.
මට ඒ ගැන කරදර වෙන්න බැහැ.
17
00:00:56,410 --> 00:00:57,660
හේයි, ඉන්න!
18
00:01:01,120 --> 00:01:03,330
ඒ නිසා ඔහු අත හැරියේ නෑ...
19
00:02:36,090 --> 00:02:39,130
හෝකේගේ පුත්රයා
20
00:02:39,220 --> 00:02:40,590
හේයි යාලුවනේ!
21
00:02:41,550 --> 00:02:43,430
මම Boruto Uzumaki!
22
00:02:44,640 --> 00:02:46,220
ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්!
23
00:02:47,930 --> 00:02:49,980
මම කිව්වා මාව පාලනය කරන්න කියලා.
24
00:02:50,980 --> 00:02:53,150
හේයි, ඩෙන්කි. කෝ මගේ මේසය
25
00:02:53,730 --> 00:02:55,020
ඔබට ඕනෑම තැනක වාඩි විය හැකිය.
26
00:02:55,610 --> 00:02:56,610
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
27
00:02:57,480 --> 00:02:59,950
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!
28
00:03:05,370 --> 00:03:09,250
මගේ අම්මා අන්තිමට යනවා
මට පහසු කරන්න.
29
00:03:09,710 --> 00:03:10,660
ඔබේ මව
30
00:03:11,210 --> 00:03:14,840
ගෙදර ඉඳන් පාඩම් කරන්න වුණා
සම්පූර්ණ සති දෙකක්.
31
00:03:17,420 --> 00:03:18,420
එය ඔහු විය.
32
00:03:18,880 --> 00:03:21,590
දඬුවම් නොකළ හැටි
ඒ වගේ දෙයක් කරලා?
33
00:03:21,720 --> 00:03:23,140
මම කිව්වේ...ඔයා දන්නවනේ...
34
00:03:23,890 --> 00:03:25,970
එය විහිළුවක් පමණක් නොවේ.
35
00:03:26,310 --> 00:03:29,560
එය නගරයට ඇතුල් වුවහොත්,
එය ව්යසනයක් වනු ඇත.
36
00:03:29,930 --> 00:03:31,310
අපි හැමෝම මේ වෙනකොට මැරිලා ඉවරයි.
37
00:03:31,350 --> 00:03:32,190
ෂ්!
38
00:03:32,940 --> 00:03:33,690
එයාට ඔයාව ඇහෙනවා.
39
00:03:36,900 --> 00:03:37,610
එය...
40
00:03:38,110 --> 00:03:39,030
ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න.
41
00:03:39,570 --> 00:03:40,690
මම නොවේ.
42
00:03:41,360 --> 00:03:43,820
එයාලට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.
43
00:03:44,410 --> 00:03:45,450
හරි, හරි.
44
00:03:46,450 --> 00:03:47,080
ඔහ්!
45
00:03:47,830 --> 00:03:49,370
මට මගේ පෙළ පොත අමතක වුණා!
46
00:03:49,660 --> 00:03:51,290
එය ඔබගේ පළමු දිනයයි!
47
00:03:51,330 --> 00:03:53,420
Shikadai, කරුණාකර ඔබේ පොත මා සමඟ බෙදා ගන්න.
48
00:03:53,500 --> 00:03:55,330
මොනතරම් ඇදීමක්ද. විදියක් නෑ…
49
00:03:55,500 --> 00:03:57,590
අයියෝ එහෙම කියන්න එපා.
50
00:03:58,630 --> 00:04:01,920
ඒ Boruto අනිවාර්යයෙන්ම කැපී පෙනේ.
51
00:04:02,090 --> 00:04:03,220
ඇත්තටම?
52
00:04:03,300 --> 00:04:05,470
මිනිසුන් ඔහුව සලකන්නේ නැත
53
00:04:05,510 --> 00:04:07,810
ඒක නිසා විතරයි
ඔහු ඇදගත් හාස්යජනක වික්රමය?
54
00:04:08,310 --> 00:04:11,140
ඔයා එයාව දන්නවා නේද සාරා?
55
00:04:11,390 --> 00:04:13,440
අපේ දෙමව්පියෝ යාළුවෝ, එච්චරයි.
56
00:04:13,850 --> 00:04:16,020
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ ...
ඔබ ළමා කාලයේ මිතුරන්.
57
00:04:17,400 --> 00:04:19,780
මම අපිට එහෙම කියන්නේ නැහැ.
58
00:04:20,150 --> 00:04:23,150
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය කරදරයක් ලෙස පෙනේ,
ඔහු සමඟ එකට එකතු විය.
59
00:04:23,400 --> 00:04:24,950
මම ඔබට දොස් නොකියමි.
60
00:04:25,030 --> 00:04:27,740
කොහොමත් එයාගේ තාත්තා හරිම ලස්සනයි.
61
00:04:27,910 --> 00:04:30,200
නරුටෝ සාමිවරයා, හෝකේජ්…
62
00:04:30,370 --> 00:04:31,330
ඔව්.
63
00:04:31,450 --> 00:04:33,120
හත්වන හෝකේජ්
64
00:04:33,410 --> 00:04:37,210
දරුණු අත්දැකීම්
ජීවිතයේ මිනිසෙකු ඔප දමයි.
65
00:04:41,090 --> 00:04:43,130
Hokage's coattail මත පදින්නද?
66
00:04:43,510 --> 00:04:45,510
H-හේයි, Enogine!
67
00:04:49,600 --> 00:04:53,600
අපොයි මම ඒක හයියෙන් කිව්වද?
68
00:04:55,520 --> 00:04:58,900
හේයි ඉනොජින්, ඒක ආපහු ගන්න.
69
00:04:59,230 --> 00:05:00,520
මට සමාවෙන්න.
70
00:05:01,030 --> 00:05:02,740
එය ස්නායුවකට ස්පර්ශ නම්,
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.
71
00:05:03,360 --> 00:05:07,570
ඒත් ඒක කොහොමද?
මෙතනදී හැමෝටම ඒක දැනෙනවා.
72
00:05:08,160 --> 00:05:10,370
ඒකට හේතුව වෙන කෙනෙක් නම්
දුවන දුම්රිය,
73
00:05:10,410 --> 00:05:13,410
එය සාමාන්ය වනු ඇත
හිරේ දැම්මොත්.
74
00:05:13,700 --> 00:05:14,580
එය…
75
00:05:16,790 --> 00:05:20,340
බලන්න, එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
මොකද වුණේ කියලා
76
00:05:22,250 --> 00:05:23,340
මම හිතන්නේ…
77
00:05:24,050 --> 00:05:27,130
හේ බොරුටෝ. කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
78
00:05:27,510 --> 00:05:28,970
හෙලෝ, Enogine.
79
00:05:29,350 --> 00:05:30,470
ඔබ මිතුරන් දෙදෙනෙකුද?
80
00:05:30,850 --> 00:05:32,350
අපේ සියලුම දෙමාපියන්.
81
00:05:33,140 --> 00:05:34,730
අහන්න, Enogine.
82
00:05:35,140 --> 00:05:37,270
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙමයි කියලා
දිගු කලක් තිස්සේ,
83
00:05:37,310 --> 00:05:39,190
නමුත් ඔබ සැමවිටම එය කරන්නේ ඇයි?
ඔබේ මුඛයට වෙඩි තියන්න
84
00:05:39,940 --> 00:05:41,980
මම ඇතිකරන්න හදන්නේ නැහැ
ගැටලුවක් හෝ යමක්.
85
00:05:42,900 --> 00:05:45,610
ඊටත් වඩා නරකයි…
86
00:05:47,740 --> 00:05:50,570
හ්ම්. කොහොමද අපේ අම්මලා තාත්තලා?
කමක් නෑ.
87
00:05:50,780 --> 00:05:51,950
කොහොම හරි අපි යාළු වෙමු.
88
00:05:54,540 --> 00:05:57,080
හොඳයි, මම කවදාවත් ඔබව සැලකුවේ නැහැ
මගේ විශ්වාසය වටිනවා.
89
00:05:59,080 --> 00:06:00,210
මට සමාවෙන්න!
90
00:06:00,250 --> 00:06:04,420
අපි එකට පාඩම් කරමු
එබැවින් අපි එකට සිටීමට උත්සාහ කරමු!
91
00:06:04,710 --> 00:06:06,970
ඉතින් කුමක් ද?
A class representative will say!
92
00:06:10,220 --> 00:06:11,010
නවත්වන්න!
93
00:06:29,990 --> 00:06:32,120
හොඳයි, බොරුටෝ, ඒක තමයි.
94
00:06:33,030 --> 00:06:35,290
අපි අවසානයේ මැනීම අවසන්
95
00:06:35,330 --> 00:06:37,500
හැමෝගෙම මූලික ශක්තිය
සහ දුර්වලතා.
96
00:06:37,540 --> 00:06:41,380
ඊළඟ වතාවේ, අපි සැබෑ පුහුණුව ආරම්භ කරමු
අපි එකතු කරන දත්ත භාවිතා කිරීම.
97
00:06:41,670 --> 00:06:42,460
- ඔව්.
- ඔව්.
98
00:06:42,880 --> 00:06:45,840
බොරුටෝ! ඔබ භයානකයි!
99
00:06:46,090 --> 00:06:48,340
ඒ වෙලාවෙ
පන්තියේ දෙවැනි හොඳම.
100
00:06:48,920 --> 00:06:51,180
කුමක් ද? මම ඉවර නැද්ද?
101
00:06:51,220 --> 00:06:53,260
Yuino Aiwabe
උසුමාකි
උචිහා
102
00:06:53,350 --> 00:06:56,060
කවුද මේ Iwabe,
කවුද මට ගැහුවේ?
103
00:06:56,770 --> 00:06:58,850
හොඳ කාලයක් ගත කරනවා
අද මෙතන නෑ.
104
00:06:59,640 --> 00:07:03,940
ඒක වටින්නේ නෑ කිව්වා
ඔවුන් අපි වැනි ආධුනිකයන් වටා ගැවසෙනවා.
105
00:07:04,690 --> 00:07:05,730
හ්ම්ම්...
106
00:07:06,610 --> 00:07:09,860
නින්ජා
107
00:07:10,490 --> 00:07:11,990
මට හොඳටම බඩගිනියි.
108
00:07:14,070 --> 00:07:15,410
හේයි, යාලුවනේ!
109
00:07:16,030 --> 00:07:18,120
ඔබ දවල්ට කෑමට යනවද?
මට එකතු වෙන්න පුලුවන්ද...
110
00:07:18,200 --> 00:07:20,620
සමාවෙන්න! අපි වහලයට යනවා.
111
00:07:20,870 --> 00:07:22,960
ඔබ ඉක්මනින් යා යුතුයි.
112
00:07:23,250 --> 00:07:24,210
පසුව.
113
00:07:26,630 --> 00:07:28,010
ඔවුන්ට කුමක් ද?
114
00:07:28,380 --> 00:07:30,470
කොහොම හරි අපි කමු...
115
00:07:30,550 --> 00:07:31,630
වෙන තැනකට යන්න.
116
00:07:36,180 --> 00:07:37,180
ඔබ මට බාධා කරන්න.
117
00:07:37,930 --> 00:07:40,560
මම දැන් මේ කාමරය පාවිච්චි කරනවා.
118
00:07:41,100 --> 00:07:42,190
ඔහු කවුද
119
00:07:42,230 --> 00:07:43,810
I-Iwabe…
120
00:07:44,100 --> 00:07:45,480
රිපීටර් iWabe.
121
00:07:45,980 --> 00:07:48,530
එහිදී ඔහු අසාර්ථක වූ බව පැවසේ
දෙවරක් උපාධි විභාගය.
122
00:07:49,280 --> 00:07:51,320
අනේ ඔයා අපේ සීනියර්.
123
00:07:51,650 --> 00:07:53,240
ඔයාව හමුවීම සතුටක්!
124
00:07:53,280 --> 00:07:56,780
මාත් එක්ක යාලු වෙන්න එපා.
ඔබ හෝකගේ පුතාට බැන වැදුණා.
125
00:07:58,160 --> 00:08:00,250
මම කාගේ පුතා වුණත් කමක් නැහැ.
126
00:08:03,170 --> 00:08:05,380
හොඳයි, මම ඒ අදහසට කැමති නැහැ ...
127
00:08:05,460 --> 00:08:10,300
ඔයා වගේ කොල්ලෙක් ඉන්න නිසා
හැම වෙලාවෙම එහා මෙහා යනවා.
128
00:08:11,510 --> 00:08:12,760
ඔබ උගුලක්.
129
00:08:12,970 --> 00:08:14,590
තම පියාගේ කබාය මත පදින පිස්සෙක්!
130
00:08:14,680 --> 00:08:16,550
හේයි, එය ආපසු ගන්න!
131
00:08:19,260 --> 00:08:20,310
කුමක් ද?
132
00:08:20,390 --> 00:08:21,770
ඔයාව වටින්නෙත් නෑ
මගේ වෙලාව
133
00:08:21,850 --> 00:08:22,730
බොරුටෝ!
134
00:08:22,810 --> 00:08:24,020
ඇයි ඔබ -!
135
00:08:24,560 --> 00:08:26,940
ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් ඇත්නම් මා වෙත එන්න.
136
00:08:28,230 --> 00:08:29,900
මම ඔබ නම් නැහැ.
137
00:08:30,070 --> 00:08:34,360
ගුරුවරුන් පවා පැහැදෙනවා
Iwabe ගේ taijutsu සමඟ.
138
00:08:34,660 --> 00:08:36,660
එසේ නම් ඔහු පැන ගියේ ඇයි?
139
00:08:37,240 --> 00:08:39,740
මම දන්නේ නැහැ, නමුත්…
140
00:08:40,950 --> 00:08:42,000
අහන්න
141
00:08:42,120 --> 00:08:44,620
නින්ජා වරයෙකුට ශක්තිය යනු සියල්ලයි.
142
00:08:45,080 --> 00:08:48,920
කියවීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?
ඔබ වැනි කීකරුද?
143
00:08:49,750 --> 00:08:53,630
වත්මන් හෝකගේ පවා එහි විය
ඉතිහාසයේ ශක්තිමත්ම.
144
00:08:53,800 --> 00:08:57,050
ඔබ ශක්තිමත්ව සිටින තාක් කල්,
නින්ජා කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයකින් ගැලවිය හැක.
145
00:08:57,390 --> 00:08:58,890
ඔහු නැවතත් එහි යයි.
146
00:08:59,300 --> 00:09:02,310
එයාට යන්න විතරයි තියෙන්නේ.
147
00:09:02,810 --> 00:09:06,600
නමුත් ඉවබේ පවා, හත්වන ස්වාමියා
ඔහු එය තම ඉලක්කය කර ගෙන ඇත
148
00:09:06,690 --> 00:09:09,060
Ninjutsu සාමකාමී ආකාරයෙන් භාවිතා කළ යුතුය.
149
00:09:09,570 --> 00:09:10,480
ඒ නිසා මම…
150
00:09:10,570 --> 00:09:11,860
කට වහගන්න!
151
00:09:11,900 --> 00:09:13,320
දුර්වලයන් පමණක් විය යුතුය
ඔවුන්ව වසා දමන්න!
152
00:09:14,070 --> 00:09:17,490
වසර දහයකට පෙර,
අපි යුද්ධයක හිටියා.
153
00:09:18,160 --> 00:09:21,120
හෝකගේ සාමිවරයා එහි සිටියදී
ඉදිරි පේළියේ නින්ජා කෙනෙක්,
154
00:09:21,160 --> 00:09:22,660
එය මෙසේ නොවේ.
155
00:09:23,500 --> 00:09:24,960
ඒත් කාලෙකට පස්සේ,
156
00:09:25,000 --> 00:09:27,080
මෙම ස්ථානය මෘදු විය
විම්පියන්ගේ පාසලක් බවට පත් විය.
157
00:09:27,420 --> 00:09:28,630
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.
158
00:09:30,590 --> 00:09:35,380
මෙතන පිලිගත් අවජාතකයෙක්
ඔහුගේ මහලු මිනිසාගේ කබාය වලිගය මත නැගීමෙන්,
159
00:09:35,470 --> 00:09:36,880
කරදරයක්!
160
00:09:40,680 --> 00:09:42,430
ඔහු පැදුවේ නැත
ඔහුගේ පියාගේ ඇඳුම්.
161
00:09:43,220 --> 00:09:44,060
ඔව්
162
00:09:44,850 --> 00:09:47,190
බොරුටෝ එහෙම නෑ!
163
00:09:47,350 --> 00:09:48,770
මම Boruto දැක්කා සහ
164
00:09:48,850 --> 00:09:50,940
ඒකයි මම තීරණය කළේ
මට මේ ඇකඩමියට එන්න ඕන වුණා.
165
00:09:51,020 --> 00:09:52,570
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?!
166
00:09:54,440 --> 00:09:56,190
නිර්භීත වචන...
167
00:09:57,030 --> 00:09:57,860
කෙසේ වෙතත්…
168
00:09:58,110 --> 00:10:01,530
ඔයාට කියන්න පුළුවන් මට ඒක විතරයි
ඔබ මට පහර දුන් පසු!
169
00:10:01,870 --> 00:10:02,780
එය කපා දමන්න!
170
00:10:06,460 --> 00:10:09,080
එබැවින් ශක්තිය පිළිබඳ ඔබේ අදහස
171
00:10:09,170 --> 00:10:12,040
මිනිසුන්ට හිරිහැර කිරීම
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
172
00:10:12,210 --> 00:10:13,500
ඔයා මොනවද කිව්වේ?!
173
00:10:15,800 --> 00:10:16,800
බොරුටෝ!
174
00:10:16,880 --> 00:10:18,300
කමක් නෑ ශිකඩයි!
175
00:10:19,800 --> 00:10:23,010
මම එහෙම තීරණයක් ගත්තා
මම මෙතන රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ, නමුත් ...
176
00:10:23,390 --> 00:10:25,850
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්!
177
00:10:27,270 --> 00:10:28,480
සිත්ගන්නා සුළුය.
178
00:10:40,160 --> 00:10:41,580
ෂිනෝ සෙන්සේයි…
179
00:10:42,490 --> 00:10:44,830
Boruto අද පටන් ගන්නවා නේද?
180
00:10:44,950 --> 00:10:45,700
ඔව්.
181
00:10:46,330 --> 00:10:48,250
සිට අත්හිටුවා ඇත
පාසලේ පළමු දිනය…
182
00:10:48,290 --> 00:10:49,580
ඔහු චරිතයකි.
183
00:10:50,580 --> 00:10:53,420
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔහුගේ ගෙදර ගුරුවරයා.
184
00:10:54,130 --> 00:10:55,880
එය ප්රයෝජනවත් කරන්න.
185
00:10:56,340 --> 00:10:59,260
ඔව්, මම ඔහු සමඟ ඉතා දැඩි වනු ඇත.
186
00:10:59,760 --> 00:11:03,060
මොකද ඒක දැන් මගේ රස්සාව.
මට සමාවෙන්න.
187
00:11:07,980 --> 00:11:08,770
කුමක් ද?!
188
00:11:11,520 --> 00:11:12,610
අපොයි...
189
00:11:13,980 --> 00:11:15,820
මගේ සිසුන් කොහෙද?
190
00:11:23,530 --> 00:11:26,200
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
පන්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?!
191
00:11:26,660 --> 00:11:29,250
ඉතින් කුමක් ද? ඔවුන්ට පමණක් දොස් කියන්න.
192
00:11:29,290 --> 00:11:30,870
ඒක හරිම කරදරයි!
193
00:11:34,250 --> 00:11:36,420
කුමක් ද? ඔබ බයද?
194
00:11:38,380 --> 00:11:39,550
කොහෙත්ම නැහැ.
195
00:11:39,590 --> 00:11:41,890
මෙම ජිම් එක
එක සටන් වටයක් වගේ.
196
00:11:42,140 --> 00:11:43,680
එය විනෝදජනක වනු ඇත.
197
00:11:45,100 --> 00:11:46,810
සමීපව බලන්න, මිත්රවරුනි!
198
00:11:47,850 --> 00:11:51,190
ඒක නින්ජුට්සු තරගයක්
ඇකඩමි නීති වලට!
199
00:11:51,690 --> 00:11:54,610
කණගාටු නොවන්න, මම එය භාවිතා නොකරමි.
200
00:11:55,480 --> 00:11:57,990
මොකද මම එහෙම කලොත් ඔයා මැරෙනවා.
201
00:12:01,280 --> 00:12:02,660
ඔක්කොම මගේ වැරදි...
202
00:12:02,740 --> 00:12:04,660
නැත. එය නොපවතී.
203
00:12:05,780 --> 00:12:08,950
ඔහුම එය ගෙන ආවේය
ඔහුගේ අභියෝගය පිළිගන්න.
204
00:12:09,250 --> 00:12:11,210
ඔහුට එය ලැබෙනු ඇත
නැවතත් අත්හිටුවීම.
205
00:12:12,370 --> 00:12:14,000
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ලැබෙන්නේ එපමණද?
206
00:12:14,420 --> 00:12:15,590
ඔහු බොහෝ විට නෙරපා හරිනු ඇත.
207
00:12:17,050 --> 00:12:21,260
නමුත් ඔහු බියගුල්ලෙකු නොවන බව මම සිතමි.
ඔහු නිකම්ම මෝඩයි.
208
00:12:34,020 --> 00:12:36,230
එබැවින් ඔබට එය ටික වේලාවක් තබා ගත හැකිය.
209
00:12:41,240 --> 00:12:42,070
ඔහු වේගවත්ය.
210
00:12:47,530 --> 00:12:48,740
එය වැඩ කළේ නැත!
211
00:13:00,590 --> 00:13:03,090
කුමක් ද? ඔබ දැනටමත් එය කර තිබේද?
212
00:13:09,520 --> 00:13:12,140
ඔබ මගේ ඇඳුම් අපිරිසිදු කළා.
213
00:13:14,060 --> 00:13:15,190
ආකර්ෂණීයයි!
214
00:13:16,650 --> 00:13:18,650
ඔබ උනන්දු නොවේ යැයි සිතුවාද?
215
00:13:20,480 --> 00:13:21,530
මම නැහැ, නමුත් ...
216
00:13:22,150 --> 00:13:24,360
එය නිසැකවම පෙනෙන්නේ නැත.
217
00:13:24,660 --> 00:13:25,950
ඔබ මුලාව විය යුතුය.
218
00:13:28,160 --> 00:13:29,950
එක්කෝ මම හිතන්නේ එයා අමාරුවේ වැටිලා කියලා.
219
00:13:30,490 --> 00:13:32,910
ඔහු පිරිමි ළමයාට ගැලපෙන්නේ නැත.
220
00:13:38,750 --> 00:13:40,170
එය දීප්තිමත් විය…
221
00:13:49,180 --> 00:13:50,470
මම ඒකට වැටුනේ නැහැ!
222
00:13:52,310 --> 00:13:53,930
එය හමාරයි -!
223
00:13:55,690 --> 00:13:56,560
මොකක්ද?!
224
00:13:57,060 --> 00:13:57,980
මේ පාර!
225
00:14:05,150 --> 00:14:06,280
විකල්පයක්?!
226
00:14:07,160 --> 00:14:08,280
අපොයි!
227
00:14:12,490 --> 00:14:13,500
ඔහු කොහේ ද?!
228
00:14:19,330 --> 00:14:20,340
ඔබ පිටුපසින්!
229
00:14:27,430 --> 00:14:29,680
වෙස්වළාගත් ජුට්සු සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
230
00:14:30,180 --> 00:14:31,390
ඉතා හොඳයි.
231
00:14:32,010 --> 00:14:36,560
ඔබටත්. සෙවනැලි ක්ලෝන
එය හෙළි කරනු ඇත…
232
00:14:36,690 --> 00:14:38,060
ඒ ඔබ සතු රෝදයයි.
233
00:14:38,440 --> 00:14:39,770
චක්ර?
234
00:14:42,270 --> 00:14:45,440
"බලශක්තිය නිපදවයි
මැනිය නොහැකි ප්රමාණ
235
00:14:45,490 --> 00:14:48,110
සෛල අඩංගු
මිනිස් සිරුර..."
236
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
ඔව්…
237
00:14:49,530 --> 00:14:53,790
හැසිරවීමේ චක්රය වේ
Ninjutsu භාවිතා කිරීමේ පළමු පියවර.
238
00:14:56,200 --> 00:14:59,370
කෙතරම් රසවත්ද!
මම මට අවශ්ය තරම් ක්ලෝන ගන්නම්!
239
00:14:59,750 --> 00:15:00,750
මෙන්න මම ආවා!
240
00:15:03,210 --> 00:15:04,210
ඉතා පහසුයි!
241
00:15:14,600 --> 00:15:16,850
නමුත් ඔබ ඇත්තටම
ඒවා නාස්ති කරන්න එපා.
242
00:15:17,270 --> 00:15:19,560
එසේ නොමැති නම්, ඔබ දැවී යනු ඇත
ක්ෂණික ශක්තිය.
243
00:15:20,940 --> 00:15:21,940
කට වහපන්!
244
00:15:27,070 --> 00:15:29,780
ඒ මිනිහා රණ්ඩු කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.
245
00:15:29,990 --> 00:15:31,160
දත්ත වලට අනුව,
246
00:15:31,200 --> 00:15:34,330
ඔහු විශිෂ්ට නළුවෙක් විය
ගිය අවුරුද්දෙත් නින්ජුට්සු වල.
247
00:15:35,450 --> 00:15:38,660
ඔහුගේ ලකුණු තිබියදීත්
අනෙකුත් පාඨමාලා නරක විය...
248
00:15:39,120 --> 00:15:41,250
මේ මිනිහා වේදනාවක්...
249
00:15:41,580 --> 00:15:44,710
ඇකඩමිය විය යුතුය
කොල්ලට උපාධිය දෙන්න.
250
00:15:47,880 --> 00:15:48,880
එතන!
251
00:15:48,970 --> 00:15:49,970
යන්න!
252
00:15:55,390 --> 00:15:56,180
ඊළඟ!
253
00:15:56,260 --> 00:15:56,930
හහ්?!
254
00:15:57,020 --> 00:15:58,680
ඔහු අපට ඉතා රළු ලෙස සලකන්නේ ක්ලෝන ලෙසය.
255
00:16:09,650 --> 00:16:10,780
බොරුටෝ!
256
00:16:11,570 --> 00:16:12,860
ඉතින් විශ්වාසයි...
257
00:16:13,740 --> 00:16:16,330
ඔහු මෙතරම් අධිෂ්ඨානශීලී වන්නේ ඇයි?
258
00:16:16,830 --> 00:16:17,620
එක දෙයක් ස්ථිරයි,
259
00:16:17,660 --> 00:16:20,540
එයා පදින්නේ නෑ වගේ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ කෝට් වලිග මත.
260
00:16:23,580 --> 00:16:24,580
ඔබ ඉතා පහසුයි!
261
00:16:24,960 --> 00:16:27,420
coattail rider, ඔබ ඔබේ සීමාවට පැමිණ තිබේද?
262
00:16:33,340 --> 00:16:34,720
මම අතහරින්නේ නැහැ
පිරිමි ළමයෙක් සඳහා
263
00:16:34,800 --> 00:16:36,430
ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන කෙනෙක්
ඔබ ශක්තිමත් නම්.
264
00:16:36,850 --> 00:16:38,390
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත.
265
00:16:39,060 --> 00:16:43,020
එය Hokage සහ
සියලුම වැඩිහිටියන් එය කරයි.
266
00:16:43,810 --> 00:16:46,360
ඔවුන් අවදි වීමට ඔවුන්ගේ බලය භාවිතා කළහ ...
267
00:16:46,730 --> 00:16:48,980
දැන්, ඔවුන් තීරණය කරයි
කාලය වෙනස් වී තිබේද?
268
00:16:49,480 --> 00:16:51,070
දේවල් සමාන නම්,
269
00:16:51,320 --> 00:16:53,700
මම උපාධිය ලබා ඇත
වැඩි කල් යන්න කලින් නින්ජා කෙනෙක් වෙන්න!
270
00:16:54,160 --> 00:16:57,950
නමුත් මම පාඨමාලා සමත් නොවන්නේ නම්
නින්ජුට්සු එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ,
271
00:16:57,990 --> 00:17:00,540
මට උපාධිය ගන්න බැහැ!
272
00:17:01,500 --> 00:17:05,210
ඔයාට පුළුවන්ද... සමහරවිට එහෙම වෙන්න පුළුවන්
ඇත්තටම පාඩම් කරන්න නරකද?
273
00:17:07,000 --> 00:17:08,380
ඉතින් කුමක් ද?!
274
00:17:09,210 --> 00:17:11,380
ඔයා ඒක එලියට ගන්න
වැරදි පුද්ගලයෙක්.
275
00:17:11,920 --> 00:17:12,920
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!
276
00:17:13,510 --> 00:17:15,300
ඔබට නින්ජා කෙනෙකු වීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ එය තබා ගත යුතුයි,
277
00:17:15,390 --> 00:17:17,890
ඔබ කොපමණ වාරයක් අසමත් වුවද.
278
00:17:19,430 --> 00:17:21,730
ඒ වෙනුවට, ඔබ කාලයට දොස් කියයි ...
279
00:17:21,810 --> 00:17:25,810
පන්ති මඟහැර ක්රියා කරන්න
ලෝකය ඔබට විරුද්ධයි!
280
00:17:27,060 --> 00:17:31,150
ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි!
281
00:17:34,780 --> 00:17:36,450
ඔබ මට නොසන්සුන් යැයි කියන්නේද?
282
00:17:37,070 --> 00:17:39,950
වෙනත් මාර්ගයක් නැත
මම ඔබට අහිමි වනු ඇත!
283
00:17:40,160 --> 00:17:41,330
ඔබ ඇසුවා!
284
00:17:42,580 --> 00:17:43,580
කුමක් ද?!
285
00:17:45,250 --> 00:17:47,670
මොකක් ද වැරැද්ද? මම මෙහේ!
286
00:17:50,420 --> 00:17:54,090
ක්ලෝන් ජුට්සු වැඩක් නැහැ
තථාගත ශරීරය පහළ වන විට.
287
00:17:57,720 --> 00:18:00,560
ගොඩක් පිටුපසින් ඉන්න කෙනා
ඔබ සැබෑ ඔබයි!
288
00:18:04,350 --> 00:18:06,980
මගේ ක්ලෝන ආදේශක නොවේ
සැබෑ මා වෙනුවෙන්!
289
00:18:07,730 --> 00:18:09,310
- මම පදින්නේ නැහැ ...
- මම පදින්නේ නැහැ ...
290
00:18:11,820 --> 00:18:14,150
– Hokage's coattails!
– Hokage's coattails!
291
00:18:18,030 --> 00:18:19,030
ඔහු එය කළා!
292
00:18:24,960 --> 00:18:26,710
ඔබට ඔබගේ තත්වයන් තිබේ...
293
00:18:27,460 --> 00:18:30,920
හොඳයි, අනිත් අයත් එහෙමයි,
නමුත් ඒවා නොසලකා ඔවුන් මෙහි පැමිණේ.
294
00:18:31,880 --> 00:18:33,760
ඔවුන්ගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!
295
00:18:39,890 --> 00:18:41,180
- ඔහ්!
- ඔහ්!
296
00:18:44,310 --> 00:18:46,350
ව්යාකූලත්වය අත්හරින්න...
297
00:18:47,310 --> 00:18:49,650
මෝඩයා!
298
00:18:50,520 --> 00:18:51,860
එය කුමක් ද?!
299
00:19:03,620 --> 00:19:05,040
ඔහු පෘථිවි විලාසයත් දන්නවාද?!
300
00:19:05,370 --> 00:19:06,370
අහ්, මිනිසා!
301
00:19:06,960 --> 00:19:11,500
මට Hokage වගේ වෙන්න ඕනේ!
302
00:19:11,920 --> 00:19:14,590
මටත් ඕන එයා වගේ රණ්ඩු වෙන්න.
303
00:19:15,590 --> 00:19:17,470
එය මගේ මාර්ගයයි!
304
00:19:18,010 --> 00:19:22,180
මේ සියල්ල මෙතැනින් අවසන් කිරීමට මට අවශ්ය නැත!
305
00:19:27,680 --> 00:19:28,690
එය කුමක් ද?!
306
00:19:29,020 --> 00:19:31,190
Super Beast Scroll... Inojin!
307
00:19:34,860 --> 00:19:36,820
මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද?!
308
00:19:37,820 --> 00:19:41,320
කුමක් ද? ඔයා නෑ කිව්වා
ඔවුන් ආයුධ භාවිතා කිරීමට යන්නේද?
309
00:19:43,120 --> 00:19:45,450
මෙය සාධාරණ සටනක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
නීති කඩ කළාට පස්සේ?
310
00:19:55,800 --> 00:19:57,210
ඔබ හරි…
311
00:19:58,050 --> 00:19:59,220
මට සීතලයි.
312
00:20:05,140 --> 00:20:06,140
වෙන්නේ කුමක් ද?
313
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
බොරුටෝ?!
314
00:20:08,430 --> 00:20:09,430
ඔව්!
315
00:20:16,650 --> 00:20:19,610
Boruto, අපි එකට දිවා ආහාරය ගනිමු!
316
00:20:19,650 --> 00:20:20,950
මාව ගණන් කරන්න!
317
00:20:21,110 --> 00:20:22,660
ඔව්, අපි එකට කමු!
318
00:20:24,450 --> 00:20:26,530
ආ...ස්තූතියි.
319
00:20:27,120 --> 00:20:29,790
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
320
00:20:29,870 --> 00:20:32,250
මොකද මම පන්තියේ රෙප්!
321
00:20:32,920 --> 00:20:34,750
වාතය පිරිසිදු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
322
00:20:35,090 --> 00:20:37,590
මිදරාෂි සෙන්සේ කෙසේ වෙතත්
ඔහු ඔහුට කන් දුන්නා.
323
00:20:38,170 --> 00:20:41,630
නමුත් ඔහු බොහෝ විට ඇතුලට එනු ඇත
ආයෙත් ප්රශ්නයක් නේද?
324
00:20:42,130 --> 00:20:44,340
ඒ වගේම ඔහු නිතරම පලා යනවා
ඒ එක්කම නේද?
325
00:20:45,140 --> 00:20:47,390
හොඳ තත්ත්වයේ තිබිය යුතුය, පදින්න පුළුවන්
කෙනෙකුගේ කෝට් වලිගය මත.
326
00:20:47,970 --> 00:20:49,350
ඔබ දුකයි.
327
00:20:49,930 --> 00:20:50,980
කුමක් ද?!
328
00:20:51,180 --> 00:20:55,270
ඔහු තමන් වෙනුවෙන් සටන් කළේ නැත.
ඔහු එය කළේ තම පන්තියේ මිතුරිය වෙනුවෙන්.
329
00:20:55,860 --> 00:20:58,650
කමිනාරිමොන් එහි සිටියදී
එහා මෙහා තල්ලු වෙමින්
330
00:20:58,690 --> 00:21:00,650
ඔයාලා කවුරුත් එයාව බේරගන්න ගියාද?
331
00:21:01,190 --> 00:21:02,490
හොඳයි…
332
00:21:03,280 --> 00:21:04,910
මම බොරුටෝ උපුටා දක්වන්නේ නැත ...
333
00:21:05,660 --> 00:21:08,240
නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් ය.
334
00:21:12,460 --> 00:21:14,210
ඉවාබේ…
335
00:21:26,090 --> 00:21:27,100
හේයි…
336
00:21:29,060 --> 00:21:30,060
හේයි
337
00:21:31,140 --> 00:21:32,600
මෙන්න ඔබ, Aiwabe.
338
00:21:34,940 --> 00:21:36,520
හොඳයි, අපි පන්තියේ මිතුරන් නිසා ...
339
00:21:37,980 --> 00:21:39,610
හහ්?!
340
00:21:39,650 --> 00:21:41,110
මොනතරම් ඇදීමක්ද.
341
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
නවත්වන්න!
342
00:21:51,580 --> 00:21:52,580
කැමැත්ත!
343
00:23:25,130 --> 00:23:26,290
මම හුදකලා වූ නිසා
වනාන්තරයේ
344
00:23:26,380 --> 00:23:29,130
සහ පුහුණුවීම්වල ගිලී,
මගේ ෂුරිකන් පරිපූර්ණයි!
345
00:23:29,210 --> 00:23:30,340
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
346
00:23:30,380 --> 00:23:33,930
මම ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි,
අවතාර සුළං ෂුරිකන්, අපි යමු!
347
00:23:34,220 --> 00:23:35,720
ලෝහ, පරෙස්සම් වන්න! මෙය භයානකයි!
348
00:23:36,300 --> 00:23:39,180
එවැනි අස්ථායී ෂුරිකන්,
මගේ පා පහරින්, මම-!
349
00:23:40,060 --> 00:23:43,150
Shikadai සහ අනිත් හැමෝම බලනවා!
350
00:23:43,480 --> 00:23:46,650
ඊළඟ වතාවේ
Boruto: Naruto ඊළඟ පරම්පරාවන්:
351
00:23:46,730 --> 00:23:48,280
"Metal Lee Goes Wild!"
352
00:23:48,570 --> 00:23:52,280
මෙටල් ලී වල් වෙයි!
L-L-Leaf Cyclone!
353
00:23:52,280 --> 00:23:53,730
මෙටල් ලී වල් වෙයි!